Forum Bractwa Rivendell Strona Główna Forum Bractwa Rivendell
Mae govannen mellon... witamy na forum poświęconym Eldarom przy Bractwie Rivendell (Heren Nalmiristo: www.bractwo-rivendell.pl)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
elfowie czy Elfowie?
Autor Wiadomość
Ivellios Mirimafëa 
Kronikarz Czerwonej Księgi


Plemię: Noldor
Ulubiona Era: Pierwsza
Narodziny: Yunquëa Víressë 23. (I)
Wiek: 32
Dołączył: 25 Maj 2005
Posty: 5291
Skąd: Kraków
Wysłany: 2013-02-19, 11:53   elfowie czy Elfowie?

Przy okazji pracy nad tekstem naszły mnie małe przemyślenia wywołane notatką promotorki. Czy "elfowie" pisać się winno z małej czy dużej litery?

Osobiście utrzymywałbym, że z małej. W końcu "człowiek" też tak piszemy.

Z drugiej strony mamy Valarów, których z małej na pewno nie napiszemy. Tylko czy Valarowie to nie jest po prostu nazwa własna grupy/rodu?

Ot, może ktoś miał podobne myśli kiedyś i może się podzielić nimi :)
_________________


Jest takie miejsce, zwane „niebiosami", gdzie można dokończyć rozpoczęte tu dobro, gdzie spełniają się nie napisane opowieści i nie spełnione nadzieje. -- J.R.R. Tolkien

Aragorn I take to be my liege lord whether he claim it or no, and any wish from him to me is a command. -- Prince Imrahil
 
 
   
 
Vendea 
Zdobywca Serca Góry


Plemię: Noldor
Ulubiona Era: Lata Drzew
Dołączyła: 06 Kwi 2010
Posty: 311
Skąd: F. Alqualondë
Wysłany: 2013-02-19, 15:23   

Raczej z małej, bo nie ma czegoś takiego jak "duże" litery, są tylko "wielkie".
_________________
"Trzeba uważać, kiedy wypowiada się życzenie. Nigdy nie wiadomo, kto może słuchać. Albo co, skoro już o tym mowa."
- Sir Terry Pratchett
 
 
 
Erufaeleth 
Gość władcy Niedźwiedzi

Plemię: Dúnadan
Ulubiona Era: Trzecia
Wiek: 25
Dołączyła: 06 Maj 2012
Posty: 116
Skąd: Lublin
Wysłany: 2013-02-19, 16:52   

Raczej z małej. Przecież z małej piszemy nazwy takie, jak "krasnoludowie", "hobbici", czy właśnie"ludzie".
_________________
 
   
 
Brethil
[Usunięty]

Wysłany: 2013-04-15, 18:13   

Zalerzy, jak słowem "elfowie" zaczynasz zdanie to oczywiście z wielkiej litery :grin:

A tak na poważnie, to osobiście napisałbym to z malej litery jak powyżej.
 
 
Fingolfin 
Pogromca pająków

Plemię: Noldor
Ulubiona Era: Pierwsza
Dołączył: 10 Kwi 2013
Posty: 157
Skąd: Hithlum
Wysłany: 2013-04-15, 19:20   

Moim zdaniem z małej, chociaż tytuł ,,Największy Król Elfów,, piszemy z dużej, więc nie jestem pewien
_________________
Tak to już bywa, że kiedy człowiek ucieka przed swoim strachem, może się przekonać, że zdąża jedynie skrótem na jego spotkanie.
 
 
Fingolfin 
Pogromca pająków

Plemię: Noldor
Ulubiona Era: Pierwsza
Dołączył: 10 Kwi 2013
Posty: 157
Skąd: Hithlum
Wysłany: 2013-04-17, 15:16   

A... to sorry już nie będę, to tylko tak z ciekawości
_________________
Tak to już bywa, że kiedy człowiek ucieka przed swoim strachem, może się przekonać, że zdąża jedynie skrótem na jego spotkanie.
 
 
Findecáno 
Gość władcy Niedźwiedzi

Plemię: Sindar
Ulubiona Era: Pierwsza
Wiek: 22
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 119
Skąd: z poza dolin z poza gór
Wysłany: 2013-05-03, 23:56   

Jeśli mamy na myśli szczep dzieci(właśnie z dużej?) Iluvatara to z dużejbo nazwa własna. Jak po prostu rodzaj to z małej bo ,,człowieki''
 
 
Nanatei 
Przyjaciel Entów


Plemię: Sindar
Ulubiona Era: Pierwsza
Narodziny: 61. Hrívë 383 (I)
Wiek: 26
Dołączyła: 13 Lip 2010
Posty: 1153
Skąd: Racibórz
Wysłany: 2013-06-14, 17:12   

Cytat:
Według zasad pisowni polskiej wielką literą należy zapisywać imiona własne istot nadprzyrodzonych (bogów i bóstw) oraz jednostkowych postaci mitologicznych. Nazwy mitycznych postaci niejednostkowych, takie jak krasnale, elfy, bogowie, boginie, giganci, nimfy, tytani, anioły itp., zapisuje się natomiast małą literą.

Źródło: http://www.polonistyka.fi...rt=1452&lang=pl

To, że Valarów piszemy od wielkiej litery, zapewne jest konsekwencją specyfiki ich zbiorowości. Jest to grupa ściśle ustalona, zamknięta i niezmienna, w dodatku stanowiąca sacrum. Mówiąc żartem: wyrobili sobie pewną markę, a jako taka przysługuje im nazwa pisana wielką literą. :grin:
_________________
 
 
 
Ivellios Mirimafëa 
Kronikarz Czerwonej Księgi


Plemię: Noldor
Ulubiona Era: Pierwsza
Narodziny: Yunquëa Víressë 23. (I)
Wiek: 32
Dołączył: 25 Maj 2005
Posty: 5291
Skąd: Kraków
Wysłany: 2013-06-14, 17:56   

O! I to tłumaczenie mi bardzo się podoba jako podsumowanie tematu :) Dzięki, Nanatei, za wyjaśnienie :) Z drugiej strony też piszemy człowiek, elf, ale... Polak, Noldor :) Bo w końcu szczepy stanowiły coś w rodzaju narodowości lub prędzej przynależności plemiennej (jak Słowianie, Germanie, Goci)
_________________


Jest takie miejsce, zwane „niebiosami", gdzie można dokończyć rozpoczęte tu dobro, gdzie spełniają się nie napisane opowieści i nie spełnione nadzieje. -- J.R.R. Tolkien

Aragorn I take to be my liege lord whether he claim it or no, and any wish from him to me is a command. -- Prince Imrahil
 
 
   
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group