Forum Bractwa Rivendell Strona Główna Forum Bractwa Rivendell
Mae govannen mellon... witamy na forum poświęconym Eldarom przy Bractwie Rivendell (Heren Nalmiristo: www.bractwo-rivendell.pl)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
Inne języki
Autor Wiadomość
Linereth 
Podróżnik bez chustki


Plemię: Sindar
Ulubiona Era: Lata Drzew
Wiek: 20
Dołączyła: 06 Gru 2013
Posty: 23
Skąd: Lothlórien
Wysłany: 2013-12-14, 08:42   Inne języki

Nie wiem, czy w dobrym miejscu zakładam ten temat. Jeśli nie, proszę o przeniesienie.
Co myślicie o Hobbicie w języku innym niż polski i angielski? Macie link do zwiastuna drugiej części Hobbita... Po rosyjsku.
https://www.youtube.com/watch?v=jnqs7FdPfV4
_________________
Nikt prawie nie wie, dokąd go zaprowadzi droga, póki nie stanie u celu.
 
 
Ivellios Mirimafëa 
Kronikarz Czerwonej Księgi


Plemię: Noldor
Ulubiona Era: Pierwsza
Narodziny: Yunquëa Víressë 23. (I)
Wiek: 32
Dołączył: 25 Maj 2005
Posty: 5291
Skąd: Kraków
Wysłany: 2013-12-15, 10:25   

Nigdy nie przekonam się do dubbingu. Nienawidzę, gdy ktoś odbiera w tak głupi sposób aktorom możliwość wykazania się na ekranie. Równie dobrze mogłoby to być nieme kino.

Swoją drogą jednak, nie znalazłem zwiastunu filmu Hobbit: Pustkowie Smauga z polskim dubbingiem. Ktoś? Coś?
_________________


Jest takie miejsce, zwane „niebiosami", gdzie można dokończyć rozpoczęte tu dobro, gdzie spełniają się nie napisane opowieści i nie spełnione nadzieje. -- J.R.R. Tolkien

Aragorn I take to be my liege lord whether he claim it or no, and any wish from him to me is a command. -- Prince Imrahil
 
 
   
 
Meliel 
Po powrocie do Bag End


Plemię: Sindar
Ulubiona Era: Pierwsza
Narodziny: 8 Lothron 282 (I)
Wiek: 24
Dołączył: 07 Cze 2012
Posty: 335
Skąd: Asgard
Wysłany: 2013-12-15, 15:37   

Ja tam lubię rosyjski ale muszę przyznać, że niektóre męskie głosy brzmią nieco kobieco (tak, mowa głównie o Legolasie).
_________________
Nic nie jest bardziej niebezpieczne niż wróg, który nie ma nic do stracenia.

http://www.marysia-bijou.blogspot.com/
 
 
 
Brethil
[Usunięty]

Wysłany: 2014-01-10, 15:24   

Ivellios Mirimafëa napisał/a:
Nigdy nie przekonam się do dubbingu. Nienawidzę, gdy ktoś odbiera w tak głupi sposób aktorom możliwość wykazania się na ekranie


Pamiętam, jak byłem na pierwszej części Hobbita z dubbingiem i gdy pierwszy raz usłyszałem Gandalfa!

Ten sam głos miał w parodii WP niejaki: Al Gandi
ŻENADA

Dlatego na drugiej części wolałem przemęczyć się z napisami czego wcale nie żałuję :)
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group