Forum Bractwa Rivendell Strona Główna Forum Bractwa Rivendell
Mae govannen mellon... witamy na forum poświęconym Eldarom przy Bractwie Rivendell (Heren Nalmiristo: www.bractwo-rivendell.pl)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
Slovjanski i Novosloviensky
Autor Wiadomość
Vendea 
Zdobywca Serca Góry


Plemię: Noldor
Ulubiona Era: Lata Drzew
Dołączyła: 06 Kwi 2010
Posty: 311
Skąd: F. Alqualondë
  Wysłany: 2013-11-03, 16:11   Slovjanski i Novosloviensky

Od razu zaznaczam, że nie uczyłam się wcześniej tych języków i nie znam się na nich, aczkolwiek wydają się na tyle ciekawe, by pisać o nich na forum.

Słowem wstępu: są to języki sztuczne (aczkolwiek nie zawierają sztucznych elementów), mające na celu ułatwienie komunikacji między Słowianami, gdyż budowa gramatyczna i dobór wyrazów ma być dla nich wszystkich zrozumiały.

To może próbka języka, spróbujcie przeczytać:

Med?uslovjanski jest jezyk, ktory Slovjani iz raznyh narodov koristajut, ?e by komuniko­vali med?u soboju. To jest mo?no, ibo slovjanske jezyki sut shodna i srodna grupa. Znanje jednogo jezyka oby?no jest dosta­to?no, ?e by im?lo se priblizno pojmanje, o ?em jest tekst na kakom-nebu? drugom slovjanskom jezyku. ?rez v?ki, Slovjani sut nau?ili dogovarjati se so svojimi sus?dami posredstvom prostyh, improvi­zovanyh nar??ij. Jedno­?asno, med?u­sobna shodnos? vs?h slovjanskih jezykov jest nadyhala jezyko­znavcev i drugih k tvorjenju generi?nogo slovjanskogo jezyka, razum­livogo vs?m Slovjanam. Sr?d nih nahodet se slavny staro­crkovno­slovjanski jezyk iz 9. stol?tja, kak i mnoge ine projekty, publikovane od 16. stol?tja do dnes pod imenami kako «vses­lovjanski», «med?u­slovjanski», «novo­slovjanski», «ob?e­slovjanski» ili prosto «slovjanski», vse osnovane na t?h?e pred­polo?enjah, ?to ?ini ih blizko identi?nymi.

Łatwo zrozumieć, aczkolwiek trzeba się trochę wysilić.
Są dwa naczelne języki międzysłowiańskie: slovianski i novoslovienski, ale współpracują ze sobą w projekcie interslavic. Powyższy fragment tekstu pochodzi właśnie ze strony tego projektu (http://steen.free.fr/interslavic/ )

Niewiele ludzi posługuje się tymi językami i niewielu o nich wie. Co myślicie o tym, byśmy wspólnie poszerzyli to grono? Nauka łatwiejsza niż języków całkowicie nam nieznanych, a kto wie, kiedyś mogą okazać się przydatne w kontaktach z Rosjanami czy Czechami. O slovjanskim dowiedziałam się z 5 lat temu i byłam zbyt leniwa by uczyć się samemu. Ale z kimś to różnica.

Więcej informacji w google i na wikipedii ;)
_________________
"Trzeba uważać, kiedy wypowiada się życzenie. Nigdy nie wiadomo, kto może słuchać. Albo co, skoro już o tym mowa."
- Sir Terry Pratchett
 
 
 
Ivellios Mirimafëa 
Kronikarz Czerwonej Księgi


Plemię: Noldor
Ulubiona Era: Pierwsza
Narodziny: Yunquëa Víressë 23. (I)
Wiek: 32
Dołączył: 25 Maj 2005
Posty: 5291
Skąd: Kraków
Wysłany: 2013-11-03, 19:04   

Fajny język. Byłem na ich forum i bez problemu zrozumiałem, co napisali w informacji o serwisie. Znaczy, że fajna rzecz. Ale pytanie: skąd się uczyć? Google googlem, ale jakiś kurs by się przydał. Albo aktualny słownik. No bo faktycznie wiele słówek - siłą rzeczy - już znamy.
_________________


Jest takie miejsce, zwane „niebiosami", gdzie można dokończyć rozpoczęte tu dobro, gdzie spełniają się nie napisane opowieści i nie spełnione nadzieje. -- J.R.R. Tolkien

Aragorn I take to be my liege lord whether he claim it or no, and any wish from him to me is a command. -- Prince Imrahil
 
 
   
 
Vendea 
Zdobywca Serca Góry


Plemię: Noldor
Ulubiona Era: Lata Drzew
Dołączyła: 06 Kwi 2010
Posty: 311
Skąd: F. Alqualondë
Wysłany: 2013-11-04, 15:45   

http://pl.neoslavonic.org...n/understanding jest taki samouczek https://sites.google.com/site/novoslovienskij/ i taka strona o nowoslovienskim języku :)
_________________
"Trzeba uważać, kiedy wypowiada się życzenie. Nigdy nie wiadomo, kto może słuchać. Albo co, skoro już o tym mowa."
- Sir Terry Pratchett
 
 
 
Erufaeleth 
Gość władcy Niedźwiedzi

Plemię: Dúnadan
Ulubiona Era: Trzecia
Wiek: 25
Dołączyła: 06 Maj 2012
Posty: 116
Skąd: Lublin
Wysłany: 2013-11-05, 20:07   

Popieram rękami i nogami. temacik do rozmów w tym języku też można założyć.
_________________
 
   
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group