Forum Bractwa Rivendell Strona Główna Forum Bractwa Rivendell
Mae govannen mellon... witamy na forum poświęconym Eldarom przy Bractwie Rivendell (Heren Nalmiristo: www.bractwo-rivendell.pl)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
Obrączki ślubne z grawerem Quenja, Sindarin pomysły
Autor Wiadomość
Dasiu
[Usunięty]

Wysłany: 2014-01-23, 10:21   Obrączki ślubne z grawerem Quenja, Sindarin pomysły

Witam wszystkich forumowiczów elfów, ludzi, hobbitów, a nawet orki i gobliny.
Pozwoliłem sobie założyć nowy temat (podobnego nie udało mi się znaleźć)w związku ze zbliżającym się wielkim wydarzeniem jakim jest ślub z wybranką mego serca.

Jako iż oboje jesteśmy wielkimi fanami twórczości Tolkiena postanowiliśmy zrobić sobie obrączki na wzór jedynego pierścienia. Obrączki mają być tytanowe z zewnętrznym grawerem w języku Sindarin, Quenja sentencja jaka ma sie tam znaleźć jeszcze nie jest rozstrzygnięta dlatego zakładam ten wątek aby zachęcić forumowiczów do przedstawienia swoich pomysłów propozycji.

Tekst nie może być zbyt długi wiadomo miejsce ograniczone Uśmiech

Możecie się również wypowiedzieć co do waszego nastawienia do tego typu obrączek. Spotkałem się już z opiniami, że niektórzy za żadne skarby nie założyli by rekonstrukcji TEGO pierścienia. Uśmiech

Niedługo wrzucę swoje propozycję, które prosiłbym o przetłumaczenie, niestety jeśli chodzi o lingwistykę jestem totalna noga i z trudem posługuje się polskim i angielskim i chyle czoła przed każdym kto choć w części ogarną tak złożone języki które stworzył Tolkien chwała wam, chylę czoła, dzięki
 
 
Fingolfin 
Pogromca pająków

Plemię: Noldor
Ulubiona Era: Pierwsza
Wiek: 22
Dołączył: 10 Kwi 2013
Posty: 158
Skąd: Hithlum
Wysłany: 2014-01-23, 12:28   

Fajny pomysł tylko dlaczego jedyny pierścień? a nie np. pierscienie elfów?
_________________
Tak to już bywa, że kiedy człowiek ucieka przed swoim strachem, może się przekonać, że zdąża jedynie skrótem na jego spotkanie.
 
 
Meliel 
Po powrocie do Bag End


Plemię: Sindar
Ulubiona Era: Pierwsza
Narodziny: 8 Lothron 282 (I)
Wiek: 26
Dołączył: 07 Cze 2012
Posty: 335
Skąd: Asgard
Wysłany: 2014-01-23, 19:31   

Pierścienie elfów?!
To mają być OBRĄCZKI!
Mnie pomysł się bardzo podoba:)
Może najpierw wrzuć swe pomysły bo nie bardzo wiadomo nawet w jakim kierunku szukać sentencji.
_________________
Nic nie jest bardziej niebezpieczne niż wróg, który nie ma nic do stracenia.

http://www.marysia-bijou.blogspot.com/
 
 
 
Fingolfin 
Pogromca pająków

Plemię: Noldor
Ulubiona Era: Pierwsza
Wiek: 22
Dołączył: 10 Kwi 2013
Posty: 158
Skąd: Hithlum
Wysłany: 2014-01-24, 13:15   

to był tylko przykład. bo jedyny pierścień za bardzo z sauronem i złem się kojarzy, przynajmniej mi :?
_________________
Tak to już bywa, że kiedy człowiek ucieka przed swoim strachem, może się przekonać, że zdąża jedynie skrótem na jego spotkanie.
 
 
Ivellios Mirimafëa 
Kronikarz Czerwonej Księgi


Plemię: Noldor
Ulubiona Era: Pierwsza
Narodziny: Yunquëa Víressë 23. (I)
Wiek: 34
Dołączył: 25 Maj 2005
Posty: 5293
Skąd: Kraków
Wysłany: 2014-01-27, 16:17   

Fingolfin ma sporo racji. To mogłoby mieć dość nieciekawy wydźwięk.

A z innej beczki: Dasiu, piszemy quenya (przez Y). Na pewno warto zastanowić się, czy chcecie z wybranką na całe życie założyć obrączki właśnie z tengwarem. Jeżeli jesteście dużymi fanami twórczości Tolkiena, to oczywiście nie widzę przeciwwskazań.

No i samo użycie quenya - to język który jest dość trudny i gdy ustalisz tekst, dobrze by było skonsultować tłumaczenie z 3 osobami niezależnie, bo nigdy nie będzie pewności, że tekst jest dobry. tym bardziej, że odmian tego języka jest sporo i trudno powiedzieć, która jest ostatecznie poprawna. Tu będziesz musiał najpewniej sam zadecydować.
_________________


Jest takie miejsce, zwane „niebiosami", gdzie można dokończyć rozpoczęte tu dobro, gdzie spełniają się nie napisane opowieści i nie spełnione nadzieje. -- J.R.R. Tolkien

Aragorn I take to be my liege lord whether he claim it or no, and any wish from him to me is a command. -- Prince Imrahil
 
 
   
 
Dasiu
[Usunięty]

Wysłany: 2014-03-17, 12:24   

Witam jeszcze raz wszystkich po dwu miesięcznej przerwie. Co ciekawe wchodziłem od tego czasu kilkukrotnie na forum, a odpowiedzi w moim temacie nie zauważyłem stąd przepraszam wszystkich, że dopiero teraz odpisuje. Za literówkę w "Quenya" przepraszam i obiecuję poprawę :razz: , jak już wspominałem lingwista ze mnie żaden.


Więc tak po burzliwych naradach i zarwanych nockach sentencja jaką wymyśliliśmy to:
Składam serce w Twoje ręce.
Sentencja może i mało tolkienowska ale do nas pasuje ;-)

Domyślam się, że przetłumaczyć to na Quenya czy Sindarin będzie raczej ciężko no chyba, że ktoś się podejmie?

Także jak się nie uda pozostaniemy przy tengwarze. Za pomocą transcribera udało mi się stworzyć coś takiego:
http://tengwar.art.pl/ten...p&s=40&t=OHp5RT IjdCBpUjczUiByIDFyXmhSIDdSMDNS

Jednak mam problem z doborem czcionki chciałbym zobaczyć jakby to wyglądało przy zastosowaniu czcionki jak z pierścienia Tengwar Cursive ale nie bardzo mam pojęcie jak to zrobić.
Ktoś pomoże?
 
 
Aarien 
Porwany przez Gobliny

Plemię: Sindar
Wiek: 35
Dołączyła: 23 Gru 2012
Posty: 77
Skąd: Grudziądz
Wysłany: 2014-03-17, 13:51   

Po 1. Link, który podałeś pokazuje komunikat: error 403 : odmowa dostępu

Po 2. Możesz spróbować pobrać fonty do Worda i tam popisać :)
_________________
 
 
 
Ivellios Mirimafëa 
Kronikarz Czerwonej Księgi


Plemię: Noldor
Ulubiona Era: Pierwsza
Narodziny: Yunquëa Víressë 23. (I)
Wiek: 34
Dołączył: 25 Maj 2005
Posty: 5293
Skąd: Kraków
Wysłany: 2014-03-17, 19:05   

Na moje powinieneś zostać przy polskim języku i zapisać tylko czcionką. Tak będzie ci łatwiej, a nadal będzie to całkiem ładny efekt :)

Przy generowaniu napisu możesz wybrać alternatywne czcionki.
_________________


Jest takie miejsce, zwane „niebiosami", gdzie można dokończyć rozpoczęte tu dobro, gdzie spełniają się nie napisane opowieści i nie spełnione nadzieje. -- J.R.R. Tolkien

Aragorn I take to be my liege lord whether he claim it or no, and any wish from him to me is a command. -- Prince Imrahil
 
 
   
 
Dasiu
[Usunięty]

Wysłany: 2014-03-18, 10:31   

Cytat:
Na moje powinieneś zostać przy polskim języku i zapisać tylko czcionką. Tak będzie ci łatwiej, a nadal będzie to całkiem ładny efekt :)


Tak też pomyślałem jak zacząłem zagłębiać się w złożoność tych języków. OK to jeszcze raz, po wpisaniu polskiej sentencji wyszło mi coś takiego http://tengwar.art.pl/ten...mhSIDdSMDNSLSA=

W wyżej opisanym transcriberze da się wybrać 5 czcionek jednak żadna nie przypomina czcionki z pierścienia, gdzieś doczytałem że to Tengwar Cursive, próbowałem z fontami z Worda jednak nic mi z tego nie wyszło za skomplikowane to na mój mało informatyczny umysł ;p




[/quote]
 
 
Nanatei 
Przyjaciel Entów


Plemię: Sindar
Ulubiona Era: Pierwsza
Narodziny: 61. Hrívë 383 (I)
Wiek: 28
Dołączyła: 13 Lip 2010
Posty: 1153
Skąd: Racibórz
Wysłany: 2014-03-18, 20:53   

Nie ufałabym temu Tengwar Cursive. :razz: Zdecydowanie lepiej prezentuje się Tengwar Annatar.
( http://www.dafont.com/tengwar-annatar.font )

Jeżeli chciałbyś sobie nim popisać bez tej całej szukaniny liter po klawiaturze:
1. Zainstaluj font.
2. Wpisz pożądany tekst do tego co zwykle internetowego programu do transkrybcji.
3. Jako tryb ustaw język polski, a jako format wyniku pozostaw tengwar.
4. Wyskoczy Ci pozornie bełkot: 8zyE2#t iR73R r 1r^hR 7R03R-
5. Skopiuj to, otwórz Worda, wklej i ustaw jako pismo Tengwar Annatar.
Eksperymenty z „Władcą Pierścieni” w tengwarze są jak widać przydatnym doświadczeniem. =D

I tyle. ;-) Problem jest jedynie z rozczłonkowanym „ę”, bo nie przewidziano tu ligatury dla tyldy i „e”.

A w jakiej postaci masz dostarczyć napis wykonawcy grawerowania?
_________________
 
 
 
Ivellios Mirimafëa 
Kronikarz Czerwonej Księgi


Plemię: Noldor
Ulubiona Era: Pierwsza
Narodziny: Yunquëa Víressë 23. (I)
Wiek: 34
Dołączył: 25 Maj 2005
Posty: 5293
Skąd: Kraków
Wysłany: 2014-03-19, 09:51   

Mogę ci przygotować w wolnej chwili wieczorem ten tekst w Tengwar Annatar w wysokiej rozdzielczości a nawet w krzywych ;)

Ponieważ problemy z długimi linkami nadal są, to skróciłem do twojego obrazka: http://j.mp/1nCYLVM

Napis wygląda na poprawny :)

Rada Nanatei dot. instalacji czcionki też ci się może przydać :)
_________________


Jest takie miejsce, zwane „niebiosami", gdzie można dokończyć rozpoczęte tu dobro, gdzie spełniają się nie napisane opowieści i nie spełnione nadzieje. -- J.R.R. Tolkien

Aragorn I take to be my liege lord whether he claim it or no, and any wish from him to me is a command. -- Prince Imrahil
 
 
   
 
Dasiu
[Usunięty]

Wysłany: 2014-03-19, 11:36   

Tengwar Annatar- oooo to mi się podoba. Dziękuje ślicznie za pomoc i łopatologiczne tłumaczenie jak sobie z tym poradzić :) Wrócę do domu to się z tym pobawie. Napis do grawerowania mam dostarczyć w corelu.

Kolego Ivellios byłbym bardzo zobowiązany za przygotowanie tego tekstu w krzywych to by mi załatwiło w zasadzie całą sprawę. Nie ukrywam, że nie mogę już doczekać się efektu jak wyjdą te obrączki :)
 
 
Aarien 
Porwany przez Gobliny

Plemię: Sindar
Wiek: 35
Dołączyła: 23 Gru 2012
Posty: 77
Skąd: Grudziądz
Wysłany: 2014-03-19, 18:04   

Coraz bardziej mi się to podoba, i chyba też wygraweruję na swojej obrączce :)
_________________
 
 
 
Dasiu
[Usunięty]

Wysłany: 2014-03-21, 14:21   

Witam za radą Nanatei postanowiłem ściągnąć czcionki i trochę sie pobawić.
Pierwszy raz w życiu instaluje jakąś nową czcionkę i już pojawił się problem. Mianowicie podczas próby zainstalowania czcionki wyskakuje mi komunikat że plik TNGAN.TTF jest obecnie używany i nie można go zmienić. Ktoś mi powie o co chodzi??
 
 
Dasiu
[Usunięty]

Wysłany: 2014-03-24, 13:05   

Czcionki udało mi się już opanować na innym komputerze- aha ta złośliwość przedmiotów martwych :)
Wszystko ładnie wyszło jeszcze tylko przerobić to na krzywe i do graweru :) Mam tylko nadzieję, że przy grawerze nic nie spierniczą ale z tego co się dowiedziałem wszystko sterowane komputerowo także czynnik ludzki ograniczony do minimum :)
Już z tego miejsca chciałbym serdecznie wszystkim podziękować za pomoc i sympatię jak obrączki będą gotowe na pewno pochwale się osiągniętym rezultatem :)
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group